贺新郎 赫军来宿，四月三日

译文

赫子来这里真是太好了。看那春帷之中，这新郎才过了一个月，依然是旧时的模样。旧日的那些狂放的朋友都到哪里去了呢，有的成了僧人，有的成了道士。更多的人大概都已经嫁的嫁、婚的婚完毕了。只剩下我这痴顽的老头，就像鲁滨逊独自在漂流岛上。感谢我的孩子，划着一只船过来。青山最是多情有料。惹得佳人，刚与李桃分别，杜鹃就早早地啼叫起来。不像少年那样有游冶的兴致，不会摘下娇美的花朵插在帽子上；喝一杯酒，看着别人热闹；一躺下去就进入深沉的梦乡没有梦觉，料想梦魂应该会被禅心所烦恼：想要相互叙谈，天就亮了。

注释

赫子

可能是作者对某个人的称呼，具体所指需根据上下文或作者背景来确定。

僧者僧、道者道

意思是有的人成了僧人，有的人成了道士，这里描绘了昔日朋友的不同归宿，强调了人事的变化。

鲁滨逊

英国作家丹尼尔·笛福的小说《鲁滨逊漂流记》中的主人公，这里作者以鲁滨逊自比，突出自己的孤独和漂泊。

李桃

常用来指代美女或美好的事物，此处与杜鹃相呼应，营造出一种美好的氛围。

禅心

佛教用语，指清净寂定的心境，作者在词中表达了梦魂可能会被禅心所扰，体现了他对禅意的感悟。

赏析

在这首词中，作者以一种诙谐幽默的笔调，描绘了身边人物的变化和自己的心境。从写作手法上看，运用了对比，如昔日狂朋与如今的各自分散，突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，既有对老友离去的感慨，又有对自己孤独处境的无奈，同时也透露出一种超脱世俗的禅意。意境营造上，通过青山、杜鹃等意象，营造出一种略带惆怅又不乏宁静的氛围。主题思想上，主要是对人生变迁的思考和对自我心境的审视，展现了作者在面对岁月流转时的复杂情感。

速览

《贺新郎 赫军来宿，四月三日》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。赫子来真好。 看春帷、新郎一月，依然旧貌。 旧日狂朋何处也，僧者僧、道者道。 更大半、嫁婚毕了。 犹剩痴顽吾一老，鲁滨…