减兰 卫生所观赏桃

译文

红色的花朵，紫色的叶子，令人惆怅的是风中的桃花那清丽的颜色。令人惆怅的是风中的桃花，也为先生看到它们凋零而惆怅。每年都在花下，在明月夜用玉笛吹奏着春天的曲调。用玉笛吹奏着春天，一直吹到黄花出现，让人肝肠欲断。

注释

惆怅（chóu chàng）

伤感，愁闷，失意。这里表达了对桃花凋零的惋惜和对时光流逝的感慨。

玉笛

用玉制成的笛子，常用来吹奏曲调，增添意境。在词中起到烘托氛围的作用。

黄花

菊花。这里指秋天的景象，与前面的桃花形成对比，暗示时光的流转。

赏析

这首词从意境上营造出了一种惆怅、凄美的氛围。通过对桃花从盛开到凋零的描绘，表达了时光易逝、生命短暂的感慨。写作手法上，反复使用‘惆怅’一词，强化了这种情感，如‘惆怅风桃清丽色’‘惆怅先生看汝凋’，增强了情感的表达力度。从情感表达来看，既有对桃花凋零的惋惜，也隐含着对人生短暂的无奈。主题上，以桃花为线索，抒发了对时光流逝的深沉思考和对生命的敬畏之情。

速览

《减兰 卫生所观赏桃》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、伤春、惜时。红花紫叶，惆怅风桃清丽色。 惆怅风桃，惆怅先生看汝凋。 年年花下，玉笛吹春明月夜。 玉笛吹春，吹到黄花欲断魂。