减兰 清明作四首 其二

译文

在微微的雨中徘徊，拿着长鞭到山上的墓地献上薄酒。仔细倾听那低沉的声音，这是人们在为逝去的亲人而悲痛欲绝。这一生是为了什么，不回到故乡生死相伴呢？独自在异乡，独自看着别人悲伤更加让人心碎。

注释

徘徊（pái huái）

在一个地方来回走动，这里表现出作者在清明时节扫墓时内心的不安和惆怅。

薄酒（báo jiǔ）

度数不高的酒，通常用于祭祀等场合，体现出祭品的简单和作者的心意。

赏析

文学手法上，通过‘徘徊’‘长鞭’等动作描写，生动地展现了清明扫墓时的场景，使读者仿佛身临其境。情感表达上，深刻地抒发了作者在异乡清明扫墓时的孤独、哀伤以及对故乡和亲人的思念之情。意境营造方面，‘微雨’营造出一种凄清、落寞的氛围，与作者的情感相契合。主题思想上，以清明扫墓为契机，表达了对人生的感慨和对故乡、亲人的眷恋，具有浓厚的思乡之情和对生命的思考。

速览

《减兰 清明作四首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（凄雨）、抒情（思乡）、叙事（扫墓）、格律（婉约）。徘徊微雨，薄酒长鞭山上墓。 细听沉吟，此是人家在断魂。 此生何事，不向故园生与死？ 独在他乡，独看人悲更断肠。