蝶恋花 四月廿七醉兼病不堪，卧肖处作三首 其一

译文

只有在醉酒的时候才稍微能感受到一些滋味，除此之外在人间的一切事情，都不是用心计可以应对的。在那梦雨荒烟的暮春时节里，心神远远地飘荡在沧浪之水的边际。三十二根头发像箭一样一根根竖起，细细地数着年华，细数年华充满了悔恨。生来就像是一个忧愁的袋子没有地方可以躲避，在还没有出生的时候又该怀着怎样的心意呢？

注释

廿七（niàn qī）

二十七日，古代纪日的一种方式。

沧浪（cāng làng）

指青苍色的水，古时常以沧浪来比喻高旷、澄澈的境界，此处借指诗人心神远游的地方。

三十二毛

这里指头发，古人常以头发的数量来指代年龄，三十二根头发表示诗人已步入中年，对年华的感慨由此而生。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘三十二毛如箭起’，将头发比作箭，形象地写出了年华易逝的感慨。情感表达上，通过醉酒来寻求慰藉，体现出内心的痛苦和无奈，对人生世事的失望也在‘事事非心计’中展露无遗。意境营造上，‘梦雨荒烟春暮里’描绘出了一幅凄迷的暮春景象，烘托出诗人内心的孤寂和忧愁。主题思想上，主要表达了对年华流逝的惋惜以及对人生困境的无奈，深刻地反映了诗人在醉与病中对生命的思考。

速览

《蝶恋花 四月廿七醉兼病不堪，卧肖处作三首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、伤时、感怀、愁绪。只有醉中稍有味，此外人间，事事非心计。 梦雨荒烟春暮里，心神远在沧浪际。 三十二毛如箭起，细数年华，细数年华悔。 生作…