蝶恋花 草莓二首 其二

译文

桂肉和荔枝被称作奇异的味道，莓子成熟的时候，粗糙庸俗的都被嫌弃。只有尤家的莓子稍微可以与之相比，清凉无限且有天真之意。在淡泊的青衫和尘世的影子里，渐渐到了中年，心中惆怅却无处可归。在小屋子和幽静的园子里能够一起依靠吗？种植莓子姑且作为今生的生计。

注释

桂肉（guì ròu）

传说中桂树的果实，常被视为美味。在古代文学中常与荔枝等一同被提及，以体现其珍贵。

莓子（méi zǐ）

各种莓类果实，这里指特定品种的莓，具有清凉天真之意。

尤家（yóu jiā）

可能是指某个以种植或擅长处理莓子而闻名的家族或人家，其莓子品质较好，与其他莓子形成对比。

青衫（qīng shān）

古时学子或低级官员所穿的服装，这里代表着一种淡泊的生活状态和心境。

中年（zhōng nián）

人生的一个阶段，通常指年龄在 40 岁左右到 60 岁之间，此时往往经历了较多世事，心中多有感慨。

赏析

这首词从味觉对比入手，先写桂肉荔枝之异味，再突出莓子的独特。通过‘糙俗都泥鄙’与‘清凉无限天真意’的对比，凸显莓子的清新。‘淡泊青衫尘影里’营造出一种超脱尘世的氛围，表达了中年人的惆怅与无奈。‘种莓聊作今生计’则体现出作者对生活的一种无奈选择，既有对莓子的喜爱，也有对生活的感慨。整首词意境清新，情感细腻，手法细腻生动，主题围绕生活与情感展开。

速览

《蝶恋花 草莓二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、叙事、田园。桂肉荔枝称异味，莓子成时，糙俗都泥鄙。 只有尤家差可比，清凉无限天真意。 淡泊青衫尘影里，渐向中年，惆怅归无地。 小屋…