蝶恋花 十一月廿八 其一

译文

又看到那些凋零飘落的红花紫花全都消失了，还没有露出春天的心意，就早早地失去了春天的踪迹。常常这些花朵化作尘土，那尘劫无尽，这一生因为什么事情而被花所困扰呢。淡漠的蟾蜍偷偷地窥视着我短小的鬓发，漫长的夜晚围坐在火炉边，却无法温暖内心的寒冷。祈求在梦中能有片刻的温存，那孤单的被子怎么能忍受得了像冰一样的寒冷。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阃’指门槛，引申为门限或边界。

蟾蜍（chán chú）

古代神话中月宫里有蟾蜍，因以‘蟾蜍’指代月亮。这里用‘蟾蜍窥短鬓’，形象地写出了长夜中诗人的孤独和寂寞。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘辞枝’‘未露春心’，赋予花以人的情感和行为，生动形象地写出了花的凋零和春天的悄然离去。情感表达上，通过对花的描写，抒发了诗人因时光流逝、春景不再而产生的感慨和无奈，以及内心的孤寂与寒冷。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘长夜围炉，不暖中心冷’，突出了诗人内心的孤独和寒冷。主题思想上，表达了对时光易逝、美好易失的感慨，以及在孤独寂寞中对温暖和慰藉的渴望。

速览

《蝶恋花 十一月廿八 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。又见辞枝红紫尽，未露春心，早失春踪影。 往往成尘尘劫永，此生何事因花病。 淡漠蟾蜍窥短鬓，长夜围炉，不暖中心冷。 乞梦…