蝶恋花三首 其一
满面愁纹当细认，可是当年，洒脱青春影。
尚向花丛攀李杏，花应羞与人相并。
渺渺西风吹短鬓，心底天间，两两秋相竞。
落叶收来砌屋檩，身家只有栖秋分。
尚向花丛攀李杏，花应羞与人相并。
渺渺西风吹短鬓，心底天间，两两秋相竞。
落叶收来砌屋檩，身家只有栖秋分。
译文
脸上满是忧愁的纹路，应该仔细辨认，这还是当年那洒脱的青春身影吗？仍然在花丛中攀折李杏，花儿应该为与自己相提并论而感到羞愧。渺渺的西风吹动着短短的鬓发，心底和天空之间，两两秋意相互竞争。收集起落叶来堆砌在屋梁上，自己的身家只有栖息在秋风中的那点东西。
注释
- 愁纹（chóu wén）
- 脸上因忧愁而形成的纹路。
- 洒脱（sǎ tuō）
- 潇洒自如，无拘无束。
- 渺渺（miǎo miǎo）
- 悠远渺茫的样子，形容西风的悠远。
- 短鬓（duǎn bìn）
- 较短的鬓发，通常用来形容人到中年或经历沧桑后鬓发的变化。
- 栖秋（qī qiū）
- 栖息在秋天，这里指在秋天中寻求栖息之所，表达了一种漂泊和无奈的情感。
赏析
文学手法方面，运用了对比，如‘当年洒脱青春影’与‘满面愁纹’的对比，突出了时光变迁和心境的变化。情感表达上，通过描写满脸愁纹、在花丛中攀折等细节，表达了作者内心的忧愁和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘渺渺西风’‘落叶’等营造出了一种萧瑟、孤寂的氛围。主题思想上，以自身的经历和心境为切入点，反映了人生的变迁和无奈。
速览
《蝶恋花三首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、岁月、孤寂。满面愁纹当细认，可是当年，洒脱青春影。 尚向花丛攀李杏，花应羞与人相并。 渺渺西风吹短鬓，心底天间，两两秋相竞。 落叶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品