点绛唇 五月廿七夜书事

译文

在人群中相互对视，皱着眉头好像觉得神情有些寡淡。形势使得彼此难以相让，想要安慰对方必须等到深夜。家家户户都在打电话，都是为了情人而占据着线路。暂且停止吧，那个人难以招惹，不如去喝酒呢。

注释

颦眉（pín méi）

皱眉，表现出忧愁、不悦等情绪。

势难相下

形势使得双方难以互相退让，形容双方僵持不下的局面。

电话家家，都为情人霸

家家都在打电话，且都是为了情人而占据着线路，描绘出当时社会中人们因情感而忙碌的场景。这里的‘霸’字形象地表现出人们为了与情人联系而不顾他人的行为。

休且罢

暂且停止、罢休，表达出一种无奈和放弃的情绪。

个人难惹

那个人难以招惹，暗示与某人相处困难，可能是因为性格、情感等方面的原因。

赏析

这首词从人物的神态和行为入手，生动地描绘了一种复杂的情感状态。在描写人物神态时，‘颦眉’一词形象地表现出人物内心的忧愁和无奈，‘神情寡’则进一步强调了这种情感的内敛和深沉。写作手法上，通过对夜晚人们打电话的场景描写，烘托出一种热闹而又孤独的氛围，以小见大，反映出人物内心的世界。情感表达上，既有对彼此难以相处的无奈，又有对摆脱这种困境的渴望，最后以‘去饮何如也’结尾，体现出一种洒脱的态度。意境营造上，夜晚的背景增添了一份神秘和孤寂的色彩，与人物的情感相互交融，使整首词具有较强的感染力。主题上，主要围绕着人与人之间的情感纠葛和内心的挣扎展开，具有一定的现实意义。

速览

《点绛唇 五月廿七夜书事》是其他代诗人卢青山的作品，主题为情感纠葛、内心挣扎、氛围烘托、以小见大。众里相看，颦眉似觉神情寡。 势难相下，欲慰须深夜。 电话家家，都为情人霸。 休且罢，个人难惹，去饮何如也。