虞美人三首 其一

译文

在小楼中度过了十年的枯寂禅修时光，每天都在书边沉醉。偶然间看到篱笆外有五棵柳树，却不知道篱笆边盛开着美人花。夕阳的余晖细细地映照，思绪悠长，心中有着两对千般的惆怅。内心的春情满满想要留住你，问你这满心的春情要与谁分享呢？

注释

虞美人

词牌名，原为唐教坊曲，后用为词牌，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。

枯禅

指枯坐静修，像枯木一样寂静无为的禅修方式。

五柳

指陶渊明，因其宅边常种五棵柳树，故以‘五柳’代指。这里可能是借陶渊明的归隐之意，表达作者对宁静生活的向往。

美人花

这里可能是一种象征，寓意着美好的事物或情感，具体所指需结合作者的创作背景来理解。

春心

指春天的心意，常用来比喻男女之间的爱慕之情。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘小楼十载枯禅’与‘偶然五柳出篱笆’的对比，突出了生活状态的转变。情感表达上，通过‘两对千惆怅’‘春心一掬欲留君’等词句，深刻地展现了作者内心的忧愁和对某人的眷恋之情。意境营造方面，‘斜阳细映’营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，可能是在表达作者对过去十年枯禅生活的感慨，以及对心中所念之人的深情。

速览

《虞美人三首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、孤寂、对比、婉约。小楼十载枯禅里，日日书边醉。 偶然五柳出篱笆，那识篱边开著美人花。 斜阳细映于思长，两对千惆怅。 春心一掬欲留君，问汝…