虞美人三首 其三
秋深万卉萧条尽，独立伶仃影。
黄花自是我家花，可许陪君一道住天涯？
飘零岁岁吾倦矣，且住为佳耳。
不须更问住何方，只要美人花共菊花香。
黄花自是我家花，可许陪君一道住天涯？
飘零岁岁吾倦矣，且住为佳耳。
不须更问住何方，只要美人花共菊花香。
译文
到了深秋，万物都凋零衰败了，（我）独自站立着，身影孤单伶仃。黄色的菊花自然是我家的花，能不能允许（我）陪伴着你一起住在天涯呢？每年都漂泊不定，我已经感到疲倦了，暂且在这里停留是最好的。不需要再问要住到哪里去，只要有美人与菊花的香气相伴就好。
注释
- 万卉（wàn huì）
- 万物，各种花草。卉，草的总称。
- 伶仃（líng dīng）
- 孤独，没有依靠。形容人的身影孤单。
- 黄花（huáng huā）
- 菊花。因菊花多为黄色，故常以黄花代指菊花。在中国文化中，菊花常被视为高洁、隐逸的象征。
赏析
此词意境清冷孤寂。从写作手法上看，通过‘秋深万卉萧条’与‘黄花’的对比，突出了菊花的独特。‘独立伶仃影’直接描绘出人物的孤独形象，情感表达上，深刻地展现了诗人漂泊后的疲倦以及对宁静生活的渴望，渴望与美人、菊花相伴。主题围绕着孤独、疲倦与对美好宁静生活的追求展开。
速览
《虞美人三首 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（深秋）、抒情（孤寂）、手法（对比）、体裁（词）。秋深万卉萧条尽，独立伶仃影。 黄花自是我家花，可许陪君一道住天涯？ 飘零岁岁吾倦矣，且住为佳耳。 不须更问住何方，只要…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品