贺新郎

译文

痴迷至极的两三位朋友。为了中秋这一晚，耗费了一个多月的心思。卢子说我准备了美酒，肖子承诺邀请同辈之人。我从毛绒箱底拽出东西。谁能想到当头的月亮如此无赖，偶尔在云间瞥了一眼就罢了。还一直坐到五更时分。隔着坪地篝火烧得火光闪烁。微弱的萤火虫，露水的脚斜斜飞舞，夜晚漫长如流水。月蚀和月圆都不能得到，在想象之中却很奇丽。拼着杯盏，东倒西歪地倚靠。长笛一吹，群山耸立，看着毛发像刺猬一样竖起。能得到这样的景象，也足够了。

注释

卢子

姓卢的人，可能是作者的朋友。

肖子

姓肖的人，同样是作者的朋友。

毛绒箱底

可能是存放着与中秋相关物品的箱子底部，具体所藏物品未明确提及。

月蚀

月亮被地球遮挡而部分或全部失去光辉的天文现象。

翕张

这里指毛发像鸟翅膀一样一张一合，形容毛发因风吹等原因而起伏。

赏析

此词意境独特，开篇便营造出一种为中秋而忙碌筹备的氛围，‘费却月馀心事’体现出对中秋的重视。写作手法上，通过对月亮的描绘，如‘谁意当头月无赖，偶云间一瞥而已已’，将月亮拟人化，赋予其无赖的情态，生动形象。情感表达上，从筹备时的期待，到等待过程中的无奈，再到最后看到奇景的满足，情感层次丰富。意境营造上，‘隔坪篝火光齿齿。断微萤、露脚斜飞，夜长如水’描绘出夜晚的静谧与悠长，给人以深深的感触。主题思想方面，以中秋为契机，展现了朋友间的相聚以及对自然景象的感悟，表达了一种随性而满足的生活态度。

速览

《贺新郎》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、叙事、友情、闲适。痴绝二三子。 为中秋、一宵费却，月馀心事。 卢子曰吾备佳酿，肖子诺邀侪辈。 我拽出、毛绒箱底。 谁意当头月无赖，偶云间…