清平乐 幼安韵赠卢智晖

译文

两人相对而饮，在江岸边举杯醒神。杨柳在清晨的微风中吹拂着月影，那风仿佛能把嫦娥都吹得感到寒冷。鬓边渐渐染上了花黄的颜色，如同陶家昔日的芬芳。明日梅花与雪花相伴，在江南更要分辨谁更芳香？

注释

幼安

辛弃疾号幼安，此处可能是指辛弃疾的词韵风格或某种创作特点。

江岸

江边的岸堤，是故事发生的地点之一，为整首词营造出一种开阔、悠远的氛围。

扶杯醒

端起酒杯清醒一下，描绘出两人饮酒时的状态，既有饮酒的畅快，又有清醒思考的意味。

花黄

古代女子的一种装饰，常涂在鬓角，这里象征着岁月的痕迹，也为词增添了一份女性的柔美。

陶家

陶渊明的家，借指一种高雅、恬淡的生活情趣，与词中所表达的闲适意境相呼应。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘吹得嫦娥都冷’，赋予风以人的情感，使画面更具生动性。情感表达上，通过二人对饮的场景，展现出一种闲适、悠然的情感，同时又有对时光流逝、岁月变迁的感慨。意境营造上，描绘了江岸、杨柳、月影等景象，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，以梅花与雪的对比，探讨了在江南的情境下，谁更具芬芳，寓意着对人生中各种美好事物的比较与思考。

速览

《清平乐 幼安韵赠卢智晖》是其他代诗人卢青山的作品，主题为饮酒、闲适、意境清幽、时光感慨。二人对饮，江岸扶杯醒。 杨柳晓风吹月影，吹得嫦娥都冷。 鬓间渐染花黄，陶家旧日芬芳。 明日梅枝共雪，江南更辨谁香？