水龙吟 与冯金荣钓鱼不获，既作一五律，更赋此

译文

春天的山峦四面环绕着春天的水波，水波中的斜阳栖息在上面难以安稳。一双白鹤飞来想要啄食，啄的是水中的云影。鱼儿摆动尾巴潜入水中，整个天空都寂静无声，突然发出声响把它们惊醒。看着长竿托在手中，微微有点点绿色的浮标，两者各自就像沉浸在禅定之中。听说喧嚣的龙伯，钓着巨大的鳌鱼，在广阔的沧海之中。还有任公子，每天用它作为鱼饵，齐国用它来增添腥味。站立或卧躺于一枝之上，一生又有几双草鞋？您为什么不明白呢。我在濠梁之上又像什么呢？打开棺材正要起身去问庄子。

注释

春山（chūn shān）

春天的山峦，描绘了季节特征和自然景色。

春波（chūn bō）

春天的水波，体现了季节对水的影响。

斜日（xié rì）

傍晚西斜的太阳，增添了一种黄昏的氛围。

掉尾（diào wěi）

摆动尾巴，形象地描绘了鱼在水中游动的姿态。

砉然（huā rán）

象声词，形容物体破裂声或快速运动声，这里形容鱼儿受惊的声音。

长竿（cháng gān）

长长的鱼竿，是钓鱼的工具，在词中起到重要的作用。

点翠（diǎn cuì）

使翠色点点，指浮标在水中的状态，增添了画面的美感。

龙伯（lóng bó）

传说中的神仙，这里借指传说中能钓巨鳌的人，增加了词的神话色彩。

任公子（rèn gōng zǐ）

古代传说中的人物，以善钓著称，在这里与龙伯相呼应，丰富了词的内涵。

濠梁（háo liáng）

濠水的桥梁，出自《庄子·秋水》，这里借指一种超脱的境界。

赏析

此词意境优美且富有禅意。从写作手法上看，运用了丰富的想象，如描绘白鹤啄水影、鱼儿受惊等场景，生动形象。情感表达上，既有对钓鱼不获的些许遗憾，又蕴含着对宁静禅定境界的追求。意境营造出一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于那春日的山水之间。主题上，或许是在借钓鱼之事探讨人生的哲理，如对名利的看淡等。整首词语言优美，意境深远，富有韵味。

速览

《水龙吟 与冯金荣钓鱼不获，既作一五律，更赋此》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、禅意、想象丰富、情感复杂。春山四绕春波，波中斜日栖难稳。 一双白鹤，飞来欲啄，水中云影。 掉尾潜鱼，满天空寂，砉然惊醒。 看长竿托手，微浮点翠，…