鹧鸪天

译文

那美人微笑着，如同摇动江梅般动人，一直到天亮两人相看都不愿回去。花丛外水光缓缓流动，酒杯边风力微微吹拂。春梦已断，彩云归去，关山寂寥冷落，只见燕子独自飞翔。黄昏时分独自打扫完残花之后，用小笛吹奏着与冷月相伴。

注释

玉人

指美丽的女子，常用来形容容貌姣好的人。在古代文学作品中常出现，如‘公子世无双，陌上人如玉’，这里指诗中的女子。

冉冉

慢慢地、缓缓地，形容水流的样子，如‘冉冉升起’‘冉冉不绝’，在此处描绘水光缓缓流动的姿态。

寥落

冷清、稀疏，形容关山的空旷和寂静，给人一种孤独的感觉。如‘古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯’中的‘古道寥落’，表达出一种孤寂的意境。

赏析

文学手法上，运用了细腻的描写，如‘玉人微笑撼江梅’，将美人的微笑与江梅相联系，生动形象。情感表达上，通过描绘与美人相处的场景以及分别后的孤寂，传达出深深的眷恋与惆怅之情。意境营造上，‘花外水光随冉冉，酒边风力自微微’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面，以与美人的交往为线索，抒发了对美好时光的怀念以及离别后的落寞。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、婉约、离别。玉人微笑撼江梅，到晓相看未便回。 花外水光随冉冉，酒边风力自微微。 春梦断，彩云归，关山寥落燕空飞。 黄昏独扫残英后，…