南歌子 四月二十二醉作

译文

一起寻找春天的地方，在江边系住白色的骏马。在柳树林的西边、板桥的东边，还记得在桃花边下着微微细雨时她身着红色衣裳的模样。回忆又该如何去回忆呢，我们曾经长久地在一起。人世间什么东西不会变得空荡呢？只有每年的花期和让人断肠的春风依旧。

注释

骢（cōng）

青白杂毛的马。这里指白色的骏马。

赏析

文学手法上，通过'系玉骢'等细节描写，生动地展现了场景，使画面感极强。情感表达方面，既有对过去美好时光的怀念，如'记得桃边微雨一身红'，又有对世间万物变幻无常的感慨，如'人间何物不成空'。意境营造上，以柳林、板桥、桃花等元素营造出一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要围绕着对过去的追忆以及对人生无常的思考，表达了作者内心的复杂情感。

速览

《南歌子 四月二十二醉作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、忆旧、无常。相共寻春地，凭江系玉骢。 柳林西畔板桥东，记得桃边微雨一身红。 忆也如何忆，能同久已同。 人间何物不成空？ 但有年年花…