生查子 元月十五作

译文

长久地思念了三年，今年才开始写成书信。前些天把信交给邮车，今天邮车应当能送到。信送到了她的怀抱中，询问她心中的事情。只是担心她的心情，像书中的纸一样淡薄。

注释

生查子

词牌名，原为唐教坊曲，后用为词牌，又名‘楚云深’‘梅溪渡’等。多抒怨抑之情。

元夕

农历正月十五日，即元宵节，这一天有观灯、赏花灯、吃元宵等习俗。

邮舆

邮车，古代传递信件的交通工具。这里指寄送书信的邮车。

薄若

像……一样淡薄，‘薄’在这里是形容词用作动词，意为淡薄、微薄。表示担心对方的感情不深厚。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的叙事，将思念之情与寄信、等待信的过程紧密结合，如‘三岁久相思，今岁初成字’直接点明思念之久与写信之事，‘前日付邮舆，今日邮当至’则通过时间顺序的交代，增加了情节的连贯性和故事性。情感表达上，从长久的相思到寄信的期待，再到对对方心情的担忧，情感层次丰富而真挚，让读者能深刻感受到主人公内心的波澜。意境营造上，虽未直接描绘具体的景象，但通过寄信这一行为，营造出一种思念与期待交织的氛围。主题思想主要围绕着思念与对感情的不确定性的担忧展开，以寄信为线索，展现了主人公内心的复杂情感。

速览

《生查子 元月十五作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为思念、期待、担忧、叙事。三岁久相思，今岁初成字。 前日付邮舆，今日邮当至。 既至彼怀中，问彼中心事。 只恐彼心情，薄若书中纸。