卖花声 八月末

译文

青春的头发正处于当年的美好时光，骑着玉制的马勒、金饰的马鞍。纵情高歌、畅快饮酒，每天都在追逐欢乐。即使走过深秋那铺满黄叶的道路，也应该当作春天来看待。

一场梦竟然渐渐消逝，意态疲倦、心情残败。想到要像五湖的游子那样离去，水面上烟雾弥漫，透着寒意。仍然还有世间的尘俗之事，有千里的路程要去勉强走完。

注释

青鬓（qīng bìn）

指乌黑的头发，常用来形容年轻人的容颜。

玉勒（yù lè）

玉制的马络头，这里指代骏马。

金鞍（jīn ān）

金饰的马鞍，也是对马具的华丽装饰，体现出骑马人的身份高贵。

五湖（wǔ hú）

一般指太湖及其附近的湖泊，常用来指代隐居之地或漂泊的江湖。这里借五湖欲逝表达想要远离尘世的想法。

阑珊（lán shān）

衰减、将尽的意思，如‘灯火阑珊处’，在这里形容梦的消逝和心情的低落。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘狂歌快饮日追欢’与‘一梦竟阑珊，意倦心残’的对比，突出了人生的起伏变化。情感表达上，既有年轻时的豪放不羁，‘青鬓正当年，玉勒金鞍’展现出的意气风发，又有晚年时的无奈和疲惫，‘一梦竟阑珊，意倦心残’流露出对岁月流逝的感慨。意境营造方面，‘深秋黄叶路’营造出一种凄凉的氛围，与前面的‘狂歌快饮’形成鲜明的反差，增强了作品的感染力。主题思想上，表达了对人生的思考，既有对过去美好时光的怀念，又有对未来未知路途的无奈和坚持。

速览

《卖花声 八月末》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（秋景）、豪放、感慨、抒情。青鬓正当年，玉勒金鞍。 狂歌快饮日追欢。 便过深秋黄叶路，也当春看。 一梦竟阑珊，意倦心残。 五湖欲逝水烟寒。 犹有世…