相见欢

译文

无缘无故又耽误了花期，雨像丝线一样。可惜已经不是初见燕子归来的时候了。在楼头眺望，令人惆怅，各自在天涯。最怀念江南，怜惜我寄来新梅。

注释

无端（wú duān）

无缘无故，没有来由。

堪（kān）

可以，能够；忍受，能支持。这里表示令人，使人。

赏析

这首词意境凄美。写作手法上，通过雨丝、燕归等意象营造出一种落寞的氛围，‘无端’一词增添了无奈之感。情感表达细腻而深沉，既有对花期错过的惋惜，又有离人天涯的惆怅，最后以‘怜我寄新梅’表达出对江南的眷恋和孤独。从主题思想来看，主要抒发了离乡别恨与对往昔美好时光的怀念。

速览

《相见欢》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景、抒情、婉约、离情。无端又误花期，雨如丝。 可惜已非初见燕来时。 楼头望，堪惆怅，各天涯。 最忆江南怜我寄新梅。