琴曲歌辞十二操 其四 越裳操

译文

和煦的春日啊，热闹的夏暑。楚国虽然分散成户啊，但灭亡秦朝的必定是楚国。山河都变成碧绿啊，血色在船桨上飘荡。

注释

熙熙

和乐的样子，形容春日的和暖舒适。

攘攘

纷乱的样子，描绘夏暑时的热闹与喧嚣。

楚虽散户

楚国虽然在战争等因素下分散成众多的户，这里强调楚国虽历经磨难但依然存在。

亡秦必楚

这是一个历史典故，意为灭亡秦朝的必定是楚国，体现了楚国的历史地位和民族精神。

碧

青绿的颜色，这里形容山河的郁郁葱葱，象征着生机与希望。

橹

划船的工具，这里借指船只，血色飘橹描绘了战争的残酷景象。

赏析

这首诗意境开阔，通过描绘春日、夏暑等自然景象，与后面的历史事件相呼应，营造出一种宏大的氛围。写作手法上，运用了对比，如楚国的分散与最终灭亡秦朝的决心形成对比，突出了楚国的坚韧。情感表达上，蕴含着对楚国的赞美和对历史变迁的感慨，既有对楚国坚韧精神的敬佩，也有对历史沧桑的无奈。主题思想上，以楚国为代表，展现了历史的发展和民族的精神。

速览

《琴曲歌辞十二操 其四 越裳操》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、历史、感慨、对比。熙熙春日兮，攘攘夏暑。 楚虽散户兮，亡秦必楚。 山河尽碧兮，血色飘橹。