琴曲歌辞十二操 其五 拘幽操

译文

喜鹊有它的巢，树木高大就安稳。蚂蚁有它的洞穴，幽深就温暖。百姓居住的地方，宽敞明亮就舒适。建造巢和洞穴，都要精打细算。

注释

维鹊有巢（wéi què yǒu cháo）

维，语助词，无实义。鹊，喜鹊。有巢，指喜鹊有自己的巢穴。这里以喜鹊的巢作为开头，引出下文对其他事物的描写。

树高则坦（shù gāo zé tǎn）

树高，树木高大。坦，安稳。意思是树木长得高就会安稳。描述了喜鹊选择高大树木筑巢的原因。

维蚁有窟（wéi yǐ yǒu kū）

维，语助词。蚁，蚂蚁。窟，洞穴。表示蚂蚁有自己的洞穴。与前面喜鹊的巢相对应，进一步展开对不同生物生存环境的描写。

窈深则暖（yǎo shēn zé nuǎn）

窈深，幽深。暖，温暖。形容蚂蚁的洞穴因为幽深而温暖。突出了蚂蚁对洞穴环境的选择。

维民之居（wéi mín zhī jū）

维，语助词。民，百姓。居，居住的地方。指百姓居住的地方。将百姓的居所与前面的喜鹊巢和蚂蚁窟进行对比，强调百姓对居所的需求。

煌煌则款（huáng huáng zé kuǎn）

煌煌，宽敞明亮的样子。款，舒适。意为百姓居住的地方宽敞明亮就会舒适。表达了百姓对居住环境的期望。

锱铢必算（zī zhū bì suàn）

锱铢，古代很小的重量单位，比喻极微小的数量。必算，一定计算。指建造巢和洞穴时都要精打细算，哪怕是很小的事情也会考虑周全。体现了生物在生存过程中的谨慎和智慧。

赏析

此诗通过对比喜鹊之巢、蚂蚁之窟与百姓居所，展现出不同生存状态的差异。以‘鹊巢’‘蚁窟’起兴，引出对百姓居所的感慨，生动形象地表达了百姓生活的艰辛与对安稳居所的渴望。在写作手法上，运用了对比和起兴的手法，使诗歌更具感染力。情感表达上，透露出对百姓生活的同情与关注。意境营造上，描绘出不同生物的生存环境，让读者感受到世间万物各有其道。主题思想上，以小见大，通过对巢和窟的描写，反映出社会的现实和百姓的生活状况。

速览

《琴曲歌辞十二操 其五 拘幽操》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为起兴、对比、同情百姓、描写生存环境。维鹊有巢，树高则坦。 维蚁有窟，窈深则暖。 维民之居，煌煌则款。 为巢为窟，锱铢必算。