丁亥秋事六章 其三 秋风

译文

七月微微发亮的夜晚，是什么人仿佛还在醉酒未醒。星星低垂，天空高远而寂静，风的末梢处树叶缠绕。秋风扬起碧绿的颜色融入骨髓，像锥子刺痛人心，渴望听到这样的声音。春天已经消逝很久了，远远思念也没有了感情。

注释

罔若酲（wǎng ruò chéng）

仿佛醉酒未醒的样子，‘罔’表示仿佛、好像，‘酲’指醉酒后神志不清的状态。

兀兀（wù wù）

高远而寂静的样子，形容天空的高远和宁静。

萦萦（yíng yíng）

缠绕、环绕的样子，描绘风拂树叶时树叶相互缠绕的情景。

赏析

在文学手法上，‘星垂天兀兀，风杪叶萦萦’运用了对偶的手法，描绘出天空高远与风拂树叶的景象，极具画面感。情感表达方面，通过秋风的描写，传达出一种孤寂、凄凉的情感，诗人对春天的消逝感到无奈和怀念。意境营造上，营造出了一个静谧而略带忧伤的夜晚氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋风为载体，抒发了对时光流逝、美好事物消逝的感慨。

速览

《丁亥秋事六章 其三 秋风》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、孤寂、凄凉、感时。七月微明夜，何人罔若酲。 星垂天兀兀，风杪叶萦萦。 扬碧融于骨，锥心希此声。 春兮亡已久，遥念亦无情。