赋得自君之出矣九首 其一

译文

自从你离开之后，每七天我都害怕谈论此事。思念你就如同秋天的萤火虫，思念到极致，就如同花朵凋零一样。

注释

七七

古代以七天为一个周期，这里指每七天。

秋萤

秋天的萤火虫，通常在夜晚发光，这里比喻女子的思念如萤火虫的光一样微弱却持续。萤火虫在秋天较为稀少，暗示思念的艰难和长久。

陨如花

像花朵凋零一样，形象地表现出思念到极致时的痛苦和绝望。花朵凋零是一种自然的衰败现象，在这里用来比喻女子因思念而心碎的状态。

赏析

在这首诗中，运用了比喻的写作手法，将思念之情比作秋萤和陨花，生动形象地表现出思念的深切和痛苦。意境上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，通过‘秋萤’和‘陨花’的意象，深刻地表达了女子在丈夫离开后的孤独和思念之苦。情感表达上，直接而真挚，毫不掩饰地展现了女子对丈夫的深深眷恋和思念。主题上，以女子的思念为主题，反映了离别的痛苦和相思的无奈。

速览

《赋得自君之出矣九首 其一》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、比喻、闺怨。自君之出矣，七七惧谈些。 思君如秋萤，思尽陨如花。