赋得自君之出矣九首 其三

译文

自从你离开之后，身边只有孤单的影子摇曳。思念你让我难以拿起筷子，这一双筷子也不再成双。

注释

虚影幢（xū yǐng chuáng）

虚幻的影子摇曳的样子，描绘出主人公在爱人离去后身边只有孤独影子相伴的情景。

举箸（jǔ zhù）

拿起筷子，这里通过描写难以举箸这一细节，表现出主人公因思念而心神不宁，无法正常进行日常活动。

赏析

在这首诗中，通过描写独自面对影子和难以使用筷子的情景，生动地展现了主人公因思念爱人而心神不宁的状态。从写作手法上看，运用了细节描写，如‘独有虚影幢’和‘双箸不为双’，将内心的思念具象化。情感表达上，细腻而深沉，以日常的行为举止（举箸）来烘托出对爱人的深深眷恋。意境营造上，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，让读者能深刻感受到主人公的孤独和思念之苦。主题上，主要表达了离别的思念之情，以及因思念而导致的日常生活的失调。

速览

《赋得自君之出矣九首 其三》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为思念、孤寂、细节描写、日常行为。自君之出矣，独有虚影幢。 思君难举箸，双箸不为双。