用陶公饮酒韵二十首并序 其十
歌沉珊瑚海，风起海城隅，隔海有微星，悠颤在岸涂。
一侧极速路，车流嘿然驱。
烟尘覆吾衣，逝者影无馀。
俟此生别离，去向何处居？
一侧极速路，车流嘿然驱。
烟尘覆吾衣，逝者影无馀。
俟此生别离，去向何处居？
译文
歌声沉入珊瑚海，海的角落刮起了风。隔着大海有微弱的星光，在岸边的泥涂上微微颤抖。一边是极速的道路，车辆默默地奔驰着。烟尘覆盖了我的衣裳，逝去的人的身影已无踪迹。等待着这一生的别离，将要去往何处居住呢？
注释
- 珊瑚海（shān hú hǎi）
- 世界上最大的海之一，以生长着大量珊瑚而得名，这里象征着深邃而神秘的海洋世界。
- 海城隅（hǎi chéng yú）
- 海的角落，隅指角落、边沿，突出了场景的偏僻与宁静。
- 微星（wēi xīng）
- 微弱的星星，形容星光黯淡，暗示着一种孤独与渺小的感觉。
- 岸涂（àn tú）
- 岸边的泥涂，涂通‘途’，指岸边的泥泞之地，描绘出一种荒凉的景象。
- 极速路（jí sù lù）
- 快速行驶的道路，极速强调道路上车辆行驶的速度之快，与后面车辆的‘嘿然驱’相呼应，表现出一种现代社会的快节奏。
赏析
此诗意境幽远。写作手法上，通过对海、风、星、尘、车等自然与人文景象的描绘，营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。从情感表达来看，诗人以细腻的笔触展现了对逝去之人的怀念以及对人生别离的迷茫与思索，情感真挚而深沉。在主题上，探讨了生命的无常与离别的无奈，引发读者对人生的深刻思考。
速览
《用陶公饮酒韵二十首并序 其十》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、哲理、送别。歌沉珊瑚海，风起海城隅，隔海有微星，悠颤在岸涂。 一侧极速路，车流嘿然驱。 烟尘覆吾衣，逝者影无馀。 俟此生别离，去向…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品