行役 其二

译文

野外的原野残留着碧绿的影子，夕阳停留在山的肩头。浓郁的云朵临近夜晚升起，北方的大地大风悬挂着。扬起的灰尘成为出行的景象，迅速遮掩了劳碌生活的缘分。没有人和我一起悲喜，虚空之中只有一顿饭的时光。

注释

残碧（cán bì）

残留的绿色，形容原野在夕阳余晖下的景象，给人一种寂寥之感。

驻（zhù）

停留，这里描绘夕阳仿佛停留在山肩，形象地写出了夕阳西下的状态。

郁云（yù yún）

浓郁的云朵，常用来营造一种压抑、凝重的氛围。

行色（xíng sè）

出行时的景象和神态，这里指扬起的灰尘代表着出行的状态。

劳生（láo shēng）

劳碌的生活，指诗人奔波劳碌的人生经历。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分出色。通过描绘野外残碧的影子、斜日驻肩、郁云临夜等景象，营造出一种广阔而寂寥的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘残碧影’是静景，‘大风悬’则是动景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人以简洁的语言抒发了独自奔波、无人相伴的孤独之感，‘无人共悲喜’一句直接表达了这种内心的孤寂。从主题思想来看，此诗主要表达了诗人在奔波行役过程中的感慨和对孤独生活的体悟。

速览

《行役 其二》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、孤寂、动静结合、行役感慨。野原残碧影，斜日驻山肩。 郁云临夜起，北地大风悬。 扬尘为行色，速掩劳生缘。 无人共悲喜，虚空只一餐。