随咏绝句一组 其十

译文

过去海风刚刚开始吹起的时候，在梦境之中和现实之外都难以支撑。似是而非的事情既然如同梦幻，又怎么能够相互分离而感到悲伤又悲伤呢？

注释

曩（nǎng）日

过去，以前。常用于书面语中。

既如幻

已经如同虚幻的景象，表达了对事物虚幻性的感慨。这里既表示已经，又带有一种无奈的意味。

怎地

怎么，如何。是口语化的表达，在诗中增加了一种口语的韵味，使情感表达更贴近生活。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将梦境与现实进行对比，突出了内心的挣扎。情感表达上，通过‘两难支’‘悲复悲’等词语，深刻地展现了诗人内心的痛苦和无奈。意境营造方面，‘海风初起’营造出一种动荡的氛围，与诗人内心的不安相呼应。主题思想上，探讨了现实与虚幻的关系，以及在这种关系中人们所感受到的痛苦。

速览

《随咏绝句一组 其十》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为抒情、意境营造、对比手法、情感深沉。曩日海风初起时，梦中心外两难支。 非非是是既如幻，怎地相离悲复悲？