癸未采莲集十四首 其三

译文

一片水域中芙蓉花瓣飘落，那炽热的红色宛如温柔的火焰。相互映照的采莲人啊，清晨的容颜比我还要红。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被用来描绘美丽的水生植物。在古代文学中，芙蓉常被视为高洁、美丽的象征。

朝颜（zhāo yán）

牵牛花的别称，因其清晨开放而得名。在这里，朝颜象征着采莲人的青春和美丽。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的比喻，将飘落的芙蓉花瓣比作烈烈的温柔火，形象地描绘出花瓣在水中的动态和色彩，给人以强烈的视觉冲击。通过描写采莲人与朝颜的相似，营造出一种和谐、美好的意境，表达了对采莲生活的喜爱和赞美之情。同时，诗歌语言简洁明快，富有节奏感，如‘一水落芙蓉，烈烈温柔火’，读来朗朗上口，让人仿佛置身于那片美丽的莲池之中。

速览

《癸未采莲集十四首 其三》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、比喻、清新。一水落芙蓉，烈烈温柔火。 相照采莲人，朝颜红似我。