杂咏廿二首 其十

译文

紫藤的花朵已经凋谢了，经历了颠沛流离之后又回到了原来的地方。在恍惚之间仿佛在孤独的声音里，那种感受就像让人内心受到惊吓一样。

注释

颠沛（diān pèi）

指生活困苦，受挫折，奔波劳累。出自《诗经·大雅·荡》：‘人亦有言，颠沛之揭。’

恍惚（huǎng hū）

神志不清，精神不集中；模糊、不真切。如《老子》：‘恍兮惚兮，其中有象。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和拟人的手法，‘颠沛复归还’将紫藤拟人化，赋予其人的经历，增加了诗歌的生动性。情感表达方面，通过紫藤的经历传达出一种沧桑之感，仿佛诗人自身也经历了诸多波折。意境营造上，‘恍惚孤音里’营造出一种空灵、孤寂的氛围，让读者能感受到诗人内心的那份孤独与不安。主题思想上，可能是在表达对人生起伏、世事变迁的感慨，以及在孤独中寻找内心安定的一种追求。

速览

《杂咏廿二首 其十》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、哲理、孤寂。紫藤花落了，颠沛复归还。 恍惚孤音里，做惊心一般。