杂咏廿二首 其十七

译文

深深的庭院里有着陈旧的青苔痕迹，呈现出苍青色就像梦幻一般。谁能知道在子夜的时候，变得昏暗没有天亮的时候。

注释

苔痕（tái hén）

苔藓生长留下的痕迹，青苔在古代常被视为寂静、荒凉的象征。

苍青（cāng qīng）

深青色，常用来形容颜色深沉、古朴的事物。这里体现出青苔的颜色特征。

子夜（zǐ yè）

半夜，十二时辰中的子时，即夜间十一点至凌晨一点。

晦（huì）

昏暗，指天色黑暗。在诗中描绘了夜晚的昏暗景象。

天晏（tiān yàn）

天亮，晏有晚、迟的意思，天晏即天亮得晚或天色晚。这里与前面的‘成晦’相对，突出夜晚的漫长和天色的昏暗。

赏析

这首诗从意境上营造出一种幽深、静谧且带有一丝神秘的氛围。写作手法上，通过对深院青苔的描写，以‘苍青如梦幻’这样的语句，将静态的青苔赋予了动态和梦幻的特质，让读者感受到一种时光的沉淀和岁月的痕迹。情感表达方面，隐隐透露出一种淡淡的孤寂和对时光流逝的感慨。从主题思想来看，或许是在表达对时光悄然流逝、生活中那些不经意间被忽视的细节的思考。

速览

《杂咏廿二首 其十七》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、静谧、时光。深院旧苔痕，苍青如梦幻。 谁知子夜中，成晦无天晏。