有鸟

译文

成群的楼阁隔着天空遥遥相望，有一只鸟儿正在独自飞翔。黑色的羽毛暗淡得如同水一般，层层的云朵翻卷又染上了绯红色。风变得寒冷而更加肃杀，太阳落山时力气也变得微弱。遥想那夜晚没有边际，纷纷攘攘栖息的鸟儿都归来了。

注释

玄羽（xuán yǔ）

黑色的羽毛。玄，黑色。羽，鸟类的羽毛。

黯（àn）

暗淡、黯淡。形容羽毛的颜色不鲜艳，呈现出暗淡的状态。

绯（fēi）

红色，深红色。这里形容云朵染上了红色。

肃（sù）

肃杀，形容风的寒冷而凛冽，给人一种严峻的感觉。

极（jí）

尽头、边际。遥想夜晚没有尽头，强调夜晚的漫长。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘玄羽黯如水’生动地描绘出鸟羽的色泽，‘层云卷复绯’则展现出云朵色彩的变化，通过对鸟、云、风、日等自然景象的刻画，营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，通过孤飞的鸟和纷纷归巢的景象对比，抒发了对孤独的感慨以及对归巢的向往。从意境来看，整个画面清冷孤寂，给人一种宁静而略带忧伤的感受。主题思想上，或许是在感叹人生的孤独与归宿，以鸟的行为来隐喻人的处境。

速览

《有鸟》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、孤寂、对比、抒情。群楼隔天望，有鸟正孤飞。 玄羽黯如水，层云卷复绯。 风高寒更肃，日暮力当微。 遥想夜无极，纷纷栖者归。