杂咏三十五首 其五

译文

映入眼帘的是绯红色的花朵如梦般绚烂，还伴随着及时雨的飘落。深深怜惜这五百年的缘分，曾经与这三春时节一同悲伤。

注释

绯花（fēi huā）

红色的花朵，常用来形容鲜艳的花卉。

时雨（shí yǔ）

适时的雨，通常指在季节恰当的时候落下的雨，给人带来滋润和清新之感。

五百年

在这里可能是一个虚数，表示长久的时间，强调缘分的深厚和长久。

三春（sān chūn）

指春季的三个月，也常用来泛指春天，这里与‘恸’（悲痛）结合，表达了在春天时节的悲伤之情。

赏析

从文学手法来看，‘入眼绯花梦’运用了形象的描写，将绯色花朵比作梦境，营造出一种朦胧而美好的意境。‘仍兼时雨送’则通过时雨的添加，使画面更加富有动态感和诗意。情感表达上，‘深怜五百年’体现了对长久缘分的珍视和感慨，‘尝与三春恸’则将个人情感与三春时节相融合，表达出一种深沉的悲伤之情。意境营造上，绯花和时雨的组合营造出了一种既美丽又略带忧伤的氛围，让人感受到时光的流转和生命的无常。主题思想上，可能是在感叹人生的短暂与缘分的难久，通过对自然景象的描绘来抒发内心的情感。

速览

《杂咏三十五首 其五》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、惜别、伤春。入眼绯花梦，仍兼时雨送。 深怜五百年，尝与三春恸。