杂咏三十五首 其十二

译文

碧绿的水面在有风的时候，新生的莲花可以任由人们采摘。只是知道在来年里，又有谁还会再次经过这秋天的池塘呢？

注释

任

任由、听凭，这里表示新生的莲花可以随意被人们采摘。

采之

采摘它，指人们可以采摘新生的莲花。

来岁

来年，下一年。

秋池

秋天的池塘，点明时间是秋天，营造出一种萧瑟的氛围。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对碧水和风、新莲被采的描绘，营造出一种时光流转、物是人非的氛围。情感表达细腻，既有对当下景象的如实描写，又蕴含着对时光匆匆、过往难再的感慨。主题上，以池塘中的新莲被采这一景象为引，引发对岁月流逝、人事变迁的思考。

速览

《杂咏三十五首 其十二》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、惜时、感怀。碧水得风时，新莲任采之。 但知来岁里，谁复过秋池？