杂咏三十五首 其二十

译文

在世间产生阴暗的天气，这才知道内心已经被蒙蔽。经历了超过百年的寒冷和高峻，不再有天晴的时候。

注释

阴曀（yīn yì）

阴暗，天气阴沉。曀，指天色阴沉，多云而无光。

蔽

蒙蔽，遮盖，使内心不清晰、不明朗。

高寒

寒冷而高峻，形容环境的恶劣和寒冷。高，指地势高；寒，指寒冷。

天霁

天晴，天空放晴。霁，指雨雪停止，天放晴。

赏析

这首诗从自然现象‘阴曀’（阴暗的天气）入手，进而引申到内心的‘蔽’（蒙蔽），通过对长时间‘高寒’（寒冷高峻）天气的描绘，暗示了一种长期的压抑和困境。写作手法上，以自然景象的变化来隐喻内心的状态，含蓄而富有深意。情感表达上，透露出一种无奈和悲凉，对长久的阴霾状况感到痛心。意境营造上，营造出一种压抑、寒冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在探讨人性在困境中的迷失和对光明的渴望。

速览

《杂咏三十五首 其二十》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、隐喻、意境营造。于世起阴曀，乃知心已蔽。 高寒过百年，不复有天霁。