七绝九章七十二首 其二十九

译文

人间难道会有伤心的人吗？渐渐地，悲风暗暗地撩拨着。到了傍晚，在绯红的花梦之后的时刻，仿佛在那碧纱之下怜惜着你。

注释

绯（fēi）

红色，深红色。常用于形容红色的花朵等。

渐（jiàn）

逐渐，渐渐，表示程度或状态的逐步变化。

向晚（xiàng wǎn）

临近晚上，傍晚时分。如‘向晚意不适，驱车登古原。’（李商隐《乐游原》）

汝（rǔ）

你，你们。常用于对人的称呼。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了拟人的手法，如‘悲风暗相惹’，赋予悲风以人的动作，将悲伤的氛围生动地展现出来。情感表达上，通过询问‘人间可有伤心者’，直接表达出对人间是否存在伤心之人的疑惑，而后通过对悲风、绯花、碧纱等景象的描绘，将内心的悲伤和怜惜之情逐渐渗透出来。意境营造上，营造出了一种傍晚时分略带忧伤的氛围，绯花、碧纱等元素增添了画面的美感和诗意。主题思想方面，可能是在探讨人间的悲伤与怜惜，以及在特定情境下这种情感的流露。

速览

《七绝九章七十二首 其二十九》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为抒情、忧伤、拟物、傍晚。人间可有伤心者？ 渐把悲风暗相惹。 向晚绯花梦后时，依稀怜汝碧纱下。