七绝九章七十二首 其六十

译文

众人聚集在茂盛的苑林时，我却独自聚集在枯败之处，秋天的雨声零落在眼前却仿佛看不见。常常怀着幽独的情怀却不自知，整夜听着风声在漏壶声中回荡。

注释

苑（yuàn）

古代养禽兽植林木的地方，后多指帝王游乐打猎的地方。

零雨（líng yǔ）

小雨。零，落。常用来描绘细雨飘落的景象，给人一种凄凉、冷清的感觉。

幽独（yōu dú）

幽静孤独。形容人在幽静的环境中独自感受着内心的情感，体现出一种孤独的心境。

漏壶（lòu hú）

古代计时器，通过滴水的方式来计量时间。这里用漏壶的声音来衬托夜晚的寂静，增强了诗歌的意境。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，以‘人集苑’与‘吾集枯’相对比，突出了诗人的孤独之感。情感表达上，通过描绘秋声零雨的景象，将诗人内心的幽独之情淋漓尽致地展现出来，让读者能深刻感受到那种无人理解的孤独。意境营造方面，‘秋声零雨’营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，使读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在众人热闹之中的孤独与坚守，以及对内心世界的深刻感悟。

速览

《七绝九章七十二首 其六十》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。人集苑时吾集枯，秋声零雨视之无。 每怀幽独不知矣，一夜听风在漏壶。