杂咏三十首，选廿七 其九

译文

映入眼帘的是苍茫的云朵，禅意混杂其中，我的身体就像一幅画卷任由别人踩踏。秋风为何让我的头发变白？让我在醉酒之前用诗歌来作答。

注释

苍云（cāng yún）

苍茫的云朵，常用来形容天空的广阔和云彩的浓密，给人一种苍凉、悠远的感觉。

商风（shāng fēng）

秋风。古代以五音配四时，商音配秋，故称秋风为商风。此诗中借商风指代秋天的风，引发诗人对时光流逝的感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘苍云’的广阔与‘形骸’的渺小形成鲜明对比，凸显出人生的无奈与渺小。情感表达上，诗人通过对秋风使白发滋生的感慨，表达了时光流逝、岁月沧桑的无奈与悲凉，同时又以‘醉前诗作答’的方式，展现出一种豁达超脱的情怀。意境营造上，‘苍云’营造出一种广阔而苍凉的意境，与诗人内心的无奈相契合。主题思想方面，这首诗主要表达了对人生短暂、时光易逝的感慨，以及在面对困境时的豁达态度。

速览

《杂咏三十首，选廿七 其九》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、时光、豁达。入眼苍云禅意杂，形骸一幅凭人踏。 商风白发为何生？ 容我醉前诗作答。