杂咏三十首，选廿七 其十一

译文

一阵西风吹得仿佛要停止了，黄色的天空和荒芜的土地让人无法看清。荒田里只看到白头老翁，不要说他经历了多少年的国家历史。

注释

漠土（mò tǔ）

荒芜的土地，形容土地没有生机，十分荒凉。

白头翁（bái tóu wēng）

这里指年老的人，白头翁常被用来象征历经沧桑的老者。

漫说（màn shuō）

不要说，含有轻视或不屑的意味，强调所说之事难以实现或不值一提。

赏析

此诗通过对西风、黄天、荒田和白头翁的描绘，营造出一种荒凉、孤寂的意境。写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅萧瑟的画面，让读者能深刻感受到时光的流逝和世事的沧桑。情感表达上，流露出对时光变迁和人生无奈的感慨，白头翁在荒田中默默伫立，仿佛是历史的见证者，却也只能无奈地看着岁月的流逝。从主题思想来看，或许是在感慨国家的兴衰和人民的命运，荒田与白头翁的形象象征着历史的沉淀和岁月的痕迹。

速览

《杂咏三十首，选廿七 其十一》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。一地西风吹欲止，黄天漠土无从视。 荒田惟看白头翁，漫说儿年经国史。