杂咏三十首，选廿七 其十六

译文

您因为没有梦所以没有边际，我也如同生长在彼岸的花一样。一阵烟风过后，一切都消逝了，只留下三十六坡的沙子。

注释

无涯（wú yá）

没有边际，形容广阔无边。这里体现出一种虚幻的广阔感，与后面的‘彼岸花’形成对比。

彼岸花（bì àn huā）

佛教名词，象征着生死相隔、难以相见。诗中用彼岸花来比喻女子的生命状态，暗示其命运的坎坷和短暂。

烟风（yān fēng）

烟雾般的风，描绘出一种朦胧、虚幻的景象，给人以空灵之感。

三十六坡（sān shí liù pō）

具体指三十六处坡地，在这里可能是一种虚指，代表着世间的种种景象，随着时间的流逝而消逝。

赏析

在这首诗中，意境营造十分独特。通过‘君因无梦故无涯’描绘出一种虚幻而广阔的境界，‘妾亦生如彼岸花’则将女子的生命状态比作彼岸之花，增添了神秘的色彩。写作手法上，运用了对比和象征，以‘无梦’与‘生如彼岸花’相对比，突出了不同生命状态的差异，而彼岸花作为象征，寓意着命运的无常和生命的短暂。情感表达上，隐隐透露出一种无奈和凄凉，仿佛在诉说着时光的无情和生命的易逝。从主题思想来看，可能是在探讨人生的虚幻与真实、短暂与永恒之间的关系。

速览

《杂咏三十首，选廿七 其十六》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。君因无梦故无涯，妾亦生如彼岸花。 一落烟风听逝矣，但留三十六坡沙。