杂咏三十首，选廿七 其二十一

译文

我有新创作的歌曲要告诉世间众人，怎堪那焚烧歌曲的草变成了灰尘呢？停下歌声不要再给世人看了，不说那纯真自然的情感而说那过于华丽的情感。

注释

新声（xīn shēng）

新创作的歌曲或音乐，这里指诗人自己创作的作品。

焚草（fén cǎo）

焚烧歌曲的草，可能是一种象征，代表着对新声的毁灭或忽视。

天真（tiān zhēn）

纯真自然的情感或本性，与后面的‘太真’相对，‘太真’则指过于华丽、虚假的情感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，以新声与焚草化为尘相对比，突出了新声的命运坎坷。情感表达上，诗人既有对新声不被世人理解的无奈，又有对那种过于华丽虚假情感的批判。意境营造上，营造出一种无奈、落寞的氛围，仿佛诗人的心声被忽视和埋没。主题思想方面，通过对新声的描写，反映出世间对纯真情感的忽视以及对华丽虚假的追求，引发人们对这一现象的思考。

速览

《杂咏三十首，选廿七 其二十一》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为抒情、批判、对比、意境营造。我有新声告世人，那堪焚草化为尘？ 停声莫与世人看，不说天真说太真。