杂咏三十首，选廿七 其二十二

译文

我自己随着时间将梦整理成信件，参差不齐的思绪中蕴含着无尽的感慨。在杏花飘落的春风里，清晨的寒意深深，心中只记得那有着长发绾起的佳人。

注释

逐时（zhú shí）

随着时间推移，逐字逐句地进行。表示时间的流逝和一种有序的行为。

参差（cēn cī）

长短、高低、大小不齐的样子。这里形容思绪的纷繁杂乱，没有规律。

伊人（yī rén）

那个人，常指心中所眷恋的人。多指意中人，表达了深深的眷恋之情。

绾（wǎn）

盘绕、系结。在这里指将长发盘绕起来，描绘出佳人的美丽形象。

赏析

此诗意境优美，通过描绘在杏花风里的清晨寒景，烘托出内心的思念之情。写作手法上，‘逐时将梦柬’运用拟人的手法，将梦拟人化，仿佛是在逐时整理，增添了一种细腻的情感。情感表达直白而深刻，直接表达了对伊人的思念。从意境营造来看，杏花风与晓寒深相结合，营造出一种清冷而又带有诗意的氛围。主题围绕着对佳人的思念展开，情感真挚动人。

速览

《杂咏三十首，选廿七 其二十二》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、思念、意境优美。吾自逐时将梦柬，参差未得知无限。 杏花风里晓寒深，只忆伊人长发绾。