添雪梅花曲六首 其六

译文

原本是和东风一起占据着斜斜的影子，在笔端更是让人喜爱呢？所以舍弃了我三生的梦，结成了今晚的绿色萼片的花。

注释

毫端（háo duān）

笔端，毛笔的顶端，常用来指代写作、书画等方面。这里指在笔墨之中。

可人（kě rén）

合人意，讨人喜欢。形容梅花在作者笔下十分惹人喜爱。

萼花（è huā）

花萼，花朵的组成部分之一，位于花的最外部，常为绿色。这里指梅花的绿色萼片。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将梅花赋予了人的情感和行为，如‘占影斜’‘舍我三生梦’等，使梅花形象生动鲜活。情感表达上，通过梅花的舍弃与结花，表达了一种深沉的情感，或许是对某种境遇的无奈与超脱。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，东风、梅花的影子等元素构成了一幅清冷的画面。主题思想方面，可能是在探讨人生的选择与舍弃，以及在孤寂中寻求自我价值的过程。

速览

《添雪梅花曲六首 其六》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为拟人、孤寂、意境清冷、人生哲理。本与东风占影斜，毫端更是可人些？ 故而舍我三生梦，结作今宵绿萼花。