梦八章，选四首 其二

译文

千年万里的明月照着黄沙，秦关汉将如今又归属于谁家呢？曾经携带着劫火去温热寒冷的酒，还指向那烽烟弥漫的地方去泡入浑浊的茶。故国多次让人悲伤得血泪皆碧，宫楼的何处又在嘲笑君王的遥远。京城的夜晚梦到笙歌响起，在边塞又有谁在守护那飘落的花朵呢？

注释

秦关汉将（qín guān hàn jiàng）

秦朝的关隘和汉朝的将领，常用来指代古代的军事防御和英雄人物，在诗中体现对历史的追溯与感慨。

劫火（jié huǒ）

佛教语，指劫末的大火，常用来象征灾难或战乱，此诗中用以烘托历史的沧桑与悲凉。

血碧（xuè bì）

形容因极度悲伤而眼眶充血变红，极言悲伤之深，体现了诗人对故国的深情。

宫楼（gōng lóu）

宫殿楼阁，常指代宫廷或故国的象征，诗中通过宫楼的场景引发对故国的思念之情。

赏析

在文学手法上，运用了联想与对比的手法，通过明月、秦关汉将等意象，将古今时空相连接，引发读者对历史变迁的感慨；情感表达上，充满了深沉的家国之悲，如‘故国数回悲血碧’，将悲伤之情渲染得极为浓烈；意境营造方面，描绘出一幅广阔而苍凉的画面，明月、黄沙、劫火、烽烟等元素交织在一起，营造出一种悲壮的意境；主题思想上，主要围绕着对故国的思念、对历史的感慨以及对边塞守卫者的关切，表达了诗人对国家命运的深沉忧虑。

速览

《梦八章，选四首 其二》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、怀古、忧国。明月千年万里沙，秦关汉将没谁家？ 曾携劫火温寒酒，还指烽烟入浊茶。 故国数回悲血碧，宫楼几处笑君遐。 京华夜梦笙歌起，…