夜飞鹊慢 春夜忽放的白玉兰
春初夜如语，簌簌香盈。
遥听或是谁醒？
唤其高树精魂发，冷焚银焰于庭。
攀纫上檐角，似燕山飞雪，白鸟舒翎。
花潮幂历，共吾心、彼岸遐征。
天地一柸空色，生死两繁华，羽化无声。
翯翯凌空穿越，永恒疾苦，悲惨之城。
渐行渐远，渐抟风、已负苍冥。
剩时光传说，当年过客，背影微青。
遥听或是谁醒？
唤其高树精魂发，冷焚银焰于庭。
攀纫上檐角，似燕山飞雪，白鸟舒翎。
花潮幂历，共吾心、彼岸遐征。
天地一柸空色，生死两繁华，羽化无声。
翯翯凌空穿越，永恒疾苦，悲惨之城。
渐行渐远，渐抟风、已负苍冥。
剩时光传说，当年过客，背影微青。
译文
初春的夜晚仿佛在低语，花朵簌簌地散发着香气。远远地听去，像是谁在苏醒？呼唤着那高树上的精魂绽放，清冷的火焰在庭院中燃烧。攀着枝条登上屋檐的角落，就像燕山的飞雪，白色的鸟儿舒展着羽毛。花潮汹涌弥漫，和我的心一起向彼岸远行。天地之间如同一杯空色，生死都显得繁华，羽化之时没有声音。洁白的身影凌空穿越，永恒中蕴含着疾苦，那悲惨的城池。渐渐远去，渐渐在风中盘旋，已经辜负了苍天。只剩下时光的传说，当年的过客，背影微微泛青。
注释
- 簌簌（sù sù）
- 形容风吹物体等的声音，这里指白玉兰花朵被风吹动发出的声响。
- 攀纫（pān rèn）
- 攀援拉扯，描绘了人爬上屋檐角落去看白玉兰的动作，表现出对白玉兰的好奇和喜爱。
- 幂历（mì lì）
- 弥漫、覆盖的样子，形象地写出了花潮的汹涌和弥漫，给人以强烈的视觉冲击。
- 翯翯（hè hè）
- 洁白的样子，用来形容白玉兰的洁白，突出了其纯洁无暇的特点。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘似燕山飞雪，白鸟舒翎’，将白玉兰比作燕山飞雪和白鸟，生动形象地写出了白玉兰的洁白和灵动。情感表达上，通过对白玉兰的描绘，表达了一种静谧、空灵的情感，同时也带有一丝淡淡的忧伤，如‘生死两繁华，羽化无声’，暗示了生命的短暂和无常。意境营造上，营造出了一个清冷、静谧的夜晚氛围，‘春初夜如语，簌簌香盈’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对生命的感悟，以及对时光流逝的感慨。
速览
《夜飞鹊慢 春夜忽放的白玉兰》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、静谧、空灵。春初夜如语，簌簌香盈。 遥听或是谁醒？ 唤其高树精魂发，冷焚银焰于庭。 攀纫上檐角，似燕山飞雪，白鸟舒翎。 花潮幂历，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品