夜游宫 樱之开与落
大块噫声远叠。
报开彻、风姿幻雪。
万点春瘢擦肩拂。
六铢衣、雨天华、颤如睫。
骸色逾明月。
已剔作、琉璃灰蝶。
覆水流绯铺粉缬。
花葬也、一沤生、一沤灭。
报开彻、风姿幻雪。
万点春瘢擦肩拂。
六铢衣、雨天华、颤如睫。
骸色逾明月。
已剔作、琉璃灰蝶。
覆水流绯铺粉缬。
花葬也、一沤生、一沤灭。
译文
大自然的气息远远地重叠传来。报告着樱花尽情地开放，姿态如同变幻的雪花。成千上万的粉色斑点相互擦过拂过。（樱花像）六铢的衣裳，雨天的华彩，颤抖得如同睫毛。
骸骨般的颜色超越了明月。已经被剔成了琉璃般的灰蝶。流水覆盖着红色的花瓣，铺成了粉色的缬纹。
樱花埋葬的时候，一个水泡诞生，一个水泡破灭。
注释
- 大块（dà kuài）
- 大自然，大地。这里指自然界的气息和力量。出自庄子的《齐物论》‘夫大块噫气，其名为风。’
- 噫声（yī shēng）
- 叹息声，这里指大自然发出的声音。
- 六铢衣（liù zhū yī）
- 古代传说中仙衣的名称，极言其轻。在诗中用来形容樱花的轻盈。
- 骸色（hái sè）
- 骸骨的颜色，这里形容樱花凋零后略带暗淡的颜色，给人一种凄凉之感。
- 沤生（ōu shēng）、沤灭（ōu miè）
- 沤，水泡。沤生指水泡诞生，沤灭指水泡破灭，这里形象地描绘了樱花从盛开到凋零的过程，如同水泡的诞生和破灭，寓意生命的短暂。
赏析
在文学手法上，运用了比喻的手法，将樱花盛开时的姿态比作‘风姿幻雪’，展现出樱花的轻盈与柔美；把樱花比作‘六铢衣、雨天华’，增添了其神秘的色彩。情感表达上，通过对樱花从盛开到凋零的描绘，流露出一种淡淡的忧伤和对生命短暂的感慨。意境营造上，‘大块噫声远叠’营造出一种宏大而悠远的氛围，与樱花的短暂形成鲜明对比，突出了生命的无常。主题思想上，以樱花为载体，探讨了生命的兴衰轮回，引发人们对人生的思考。
速览
《夜游宫 樱之开与落》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。大块噫声远叠。 报开彻、风姿幻雪。 万点春瘢擦肩拂。 六铢衣、雨天华、颤如睫。 骸色逾明月。 已剔作、琉璃灰蝶。 覆水…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品