凭栏人 其一 朱朱白白的杏花春雨

译文

那红白相间的杏花在春雨中绽放，千万枝破骨丹砂般的花朵随风舞动，仿佛生出了梦中的骏马，在这迷途之中让人无法窥见其全貌。而镜中的自己，又有谁能与我相约呢？

注释

翛然（xiāo rán）

自由自在、无拘无束的样子。形容花朵在风中舞动的姿态十分潇洒。

破骨丹砂

形容杏花的颜色像丹砂一样鲜艳，破骨二字可能是突出其颜色的鲜艳程度，仿佛能穿透骨头。此词可能出自古代对某些花卉的独特描述。

赏析

此诗从视觉、感觉等多方面进行描写，意境优美。‘朱朱白白’生动地描绘出杏花的鲜艳色彩，‘破骨丹砂’则以奇特的比喻写出花朵的娇艳。‘风舞翛然生梦骥’运用了拟人的手法，将花朵随风舞动的姿态描绘得如梦境般奇幻，营造出一种迷离的意境。情感上，既有对杏花美景的赞美，又有对自身境遇的感慨，表达了一种迷茫与孤独之感。从主题思想上看，或许是在感叹时光的流逝和人生的迷茫，让人在这美好的景象中陷入沉思。

速览

《凭栏人 其一 朱朱白白的杏花春雨》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、意境优美、拟人。破骨丹砂千万枝。 风舞翛然生梦骥，迷途不可窥。 镜中身、谁与期？