凭栏人 其二 朱朱白白的杏花春雨

译文

那红白相间的杏花在春雨中绽放，用手指捻着春天的寒意，仿佛那寒冷如绷紧的琴弦。树枝卸去了春天的尘土，如同梦幻中的蝴蝶。轻轻的衣裙突然舞动起来，微风吹拂着白色的细绢，仿佛吹白了那细绢。

注释

凭栏人

元曲牌名，通常以描写闺阁女子的情感和生活为主。

朱朱白白

形容杏花的颜色，朱指红色，白指白色，这里表示杏花红白相间。

捻

用手指搓转，这里表示用手指轻轻捻动，感受春寒。

卸

卸下、除去，这里形象地写出树枝上的尘土被风吹落的情景。

裾

衣服的前襟，这里指衣裙。

纨

白色的细绢，这里指微风拂动白色的细绢。

赏析

在这首小令中，作者运用了细腻的描写手法，如‘指捻春寒如冷弦’，将春寒比作冷弦，形象地写出了春天的凉意。‘枝卸春尘如蝶幻’，把树枝上的尘土比作蝴蝶，营造出一种梦幻般的意境。‘轻裾乍舞旋’描绘了衣裙舞动的姿态，‘发微风、吹白纨’则通过微风拂动白色细绢的情景，进一步烘托出春天的柔美与灵动。整首小令通过对杏花、春寒、春尘、轻裾、微风等景物的描写，表达了作者对春天的喜爱和赞美之情，意境优美，情感真挚。

速览

《凭栏人 其二 朱朱白白的杏花春雨》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、细腻、柔美。指捻春寒如冷弦。 枝卸春尘如蝶幻。 轻裾乍舞旋。 发微风、吹白纨。