凭栏人 其三 朱朱白白的杏花春雨

译文

那红白相间的杏花在春雨中绽放，整个世界的红色都渐渐消退，声音也变得哀伤。流动的月光洒下淡淡的余晖，飘浮在淡淡的雾霭中。回首望去，一片漠漠的景象展现在眼前。那驾驭着风的人啊，为何还不来？

注释

朱朱白白

形容杏花的颜色，红的和白的相间。

漠漠

形容广漠无际、模糊不清的样子，这里指眼前景象的空旷和模糊。

流月

流动的月亮，形容月光的动态。

淡霭

淡淡的雾霭，营造出一种朦胧的氛围。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘朱朱白白的杏花春雨’‘流月馀光浮淡霭’等，将景物描绘得栩栩如生，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过世界的‘红消声转哀’，传达出一种淡淡的哀愁和失落之情。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛置身于那个静谧的世界中。主题思想方面，或许表达了对某种美好事物的期待和等待，以及在等待过程中的孤寂与无奈。

速览

《凭栏人 其三 朱朱白白的杏花春雨》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、孤寂、等待。世界红消声转哀。 流月馀光浮淡霭。 回眸漠漠开。 御风人、何不来？