醉太平 泰州怀海兄寄簖蟹以词谢之

译文

江边的风送来酒杯。湖中的味道悠长。肥美的蟹肉像秋天的阳光一样红。这就像是在梦幻般的醉乡。芦苇间的蟹簖凉爽。蟹青色橘子黄。拿着蟹螯吟诗对着新降的霜。这是把千般忧愁都忘却了。

注释

泛觞（fàn shāng）

浮杯。古时的一种游戏，众人坐于环曲的水边，把酒杯放在水面上，任其漂动，停在谁的面前，谁就取饮。这里形容江风送来酒杯，增添了一种闲适的氛围。

膏腴（gāo yú）

指土地肥沃，这里形容蟹肉肥美。

撷（xié）

采摘，选取。在这里表示选取秋天的阳光般红的蟹肉，形象地写出了蟹的鲜美。

簖（duàn）

插在江河或池塘里拦捕鱼蟹的竹栅栏。文中指芦苇间的蟹簖，体现了水乡的特色。

赏析

文学手法上，运用了白描手法，如‘江风泛觞。湖风味长。膏腴红撷秋阳。’简洁地描绘出江边湖中的景象，给人以直观的感受。情感表达方面，通过对蟹的描写，传达出一种闲适、惬意的情感，在品尝蟹的过程中忘却了忧愁。意境营造上，营造出了一个充满江南水乡韵味的意境，江风、湖味、芦苇等元素相互交融，构成了一幅宁静而美好的画面。主题思想上，以蟹为媒介，表达了对友人寄蟹的感激之情，同时也体现了作者在宁静的环境中寻求心灵慰藉的心境。

速览

《醉太平 泰州怀海兄寄簖蟹以词谢之》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、闲适、水乡。江风泛觞。 湖风味长。 膏腴红撷秋阳。 是梦梦醉乡。 苇间簖凉。 蟹青橘黄。 持螯吟对新霜。 是千愁尽忘。