卜算子 老徐寄阳澄湖莲花岛大闸蟹歌以咏之

译文

是谁剥开那金黄色的肥美蟹肉，香气充满了芙蓉般的水榭。敲开蟹壳，那红色的铜质蟹壳仿佛在唱着橘子的歌谣，伴随着诗和酒度过了三千个夜晚。把美味的玉霜螯推让给他人，与我一同在江湖中闯荡的人。招引尽了西风，在醉意中生活，笑着走入斜阳之下。

注释

擘（bò）

用手把东西分开或折断。这里指剥开蟹壳。

紫金腴（yú）

指金黄色的肥美蟹肉。‘紫金’形容蟹肉的色泽金黄，‘腴’指肥美。

芙蓉榭（xiè）

以芙蓉花装饰的水榭，是一种美丽的建筑，这里营造出了清幽的环境氛围。

橘徕（lái）

可能是指橘子的香气或与橘子相关的事物，增添了一种清新的气息。

玉霜螯（áo）

形容大闸蟹的蟹螯洁白如玉，‘玉霜’突出了蟹螯的洁白，‘螯’指蟹的大钳子。

赏析

此词从味觉、嗅觉等多个感官角度描绘了阳澄湖莲花岛大闸蟹的美味与情境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘敲壳红铜唱橘徕’，将蟹壳拟人化，增添了趣味性。情感表达上，通过‘推食玉霜螯’体现出与友人分享美食的愉悦之情，以及在江湖中逍遥自在的心境。意境营造上，‘芙蓉榭’‘西风’‘斜阳’等意象营造出了一种清幽、闲适的氛围。主题思想上，主要围绕着对阳澄湖大闸蟹的赞美以及与友人的情谊展开，表达了对这种生活状态的喜爱和满足。

速览

《卜算子 老徐寄阳澄湖莲花岛大闸蟹歌以咏之》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景（清幽）、抒情（愉悦）、写作手法（拟人）、主题（美食与情谊）。谁擘紫金腴，香满芙蓉榭。 敲壳红铜唱橘徕，诗酒三千夜。 推食玉霜螯，同我江湖者。 招尽西风醉与生，笑入斜阳下。