秋夜雨 夜雨

译文

秋天的榕树还带有一丝青色的消息。（仿佛）招来奇异梦境的翅膀。在风起的地方相逢，正厌倦了洗涤那在长街中过往的行人。（雨水）沾湿衣裳悄悄渗入繁盛的花色之中。与夜灯一同见证着花开与凋谢时的嫣红。那神秘的影子谁可以捕捉呢？一场雨落下，整个城市都变得残败而碧绿。

注释

觭（jī）梦

奇梦，怪异的梦。在古代文化中，常被视为神秘或有预示的梦。

长衢（qú）

长街，宽阔的街道。衢，大路，四通八达的道路。常出现在古代文学作品中，描绘热闹或空旷的街道场景。

秾华（nóng huá）

繁盛的花朵，浓艳的华美。秾，繁盛、茂密；华，光彩、华美。形容花朵盛开时的娇艳姿态。

烟赩（xì）

因烟而变红。赩，红色，这里形容花朵在烟霭中呈现出的红色。常用于描绘景物在特定环境下的色彩变化。

缉（jī）

捕捉、追寻。在文中表示试图捕捉那神秘的魅影，体现了对未知事物的好奇和探寻。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘秋榕尚带青消息’，将榕树拟人化，赋予其带有消息的神态，生动形象。情感表达方面，通过描绘夜雨、秋榕等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，表达了作者内心的惆怅和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘风起处’‘长衢过客’等描绘出了一种空旷、寂寥的画面，‘秾华色’与‘残碧’的对比，鲜明地展现了时光变迁的无情。主题思想上，以夜雨为线索，引发对人生、时光等的思考，具有一定的哲理性。

速览

《秋夜雨 夜雨》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。秋榕尚带青消息。 招来觭梦之翼。 逢于风起处，正倦洗、长衢过客。 沾衣潜入秾华色。 共夜灯、开谢烟赩。 魅影谁可缉？ …